8月 30 2009

名は体を表す
Posted by 宣和堂 in 徒然, 時事, 書籍, 歴史
Tags: , , , , , , | Add comment

　ようやっと浅田次郎『中原の虹』講談社に取りかかってたり…。いや、張作霖の話か～気が重いなぁ…と思っていたら、「アンタ間違ってるよ！これはダイシャンの話だよ！」というすすめがあって、読んでみることに…。ダイシャンがクローズアップされる小説なんて無いだろ…普通。
　確かにダイシャンが出てきて興奮。頑張れダイシャン！やったね！で、劇中、漢語でもそう難しい語彙ではない「没法子」という言葉が印象的に使われていたり…。で、日々の報道で「没法子」で思い出すのはやっぱりのりピー容疑者だったりね…。
　酒井法子は「没法子」だ～とか言う駄洒落を思いついたら、中国圏では誰もが思いつくレベルの駄洒落だったらしい。

  • 酒井容疑者逮捕　中華圏も“沸騰”

    • 　確かにスポーツ新聞レベルの駄洒落だよなぁ…。

    No related posts.

    Leave a Reply

    XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <img localsrc="" alt="">