ツラツラと横山宏章『中国の異民族支配』集英社新書 を読んでいたら…。

　武昌起義を内部から支えた革命派結社の共進会のシンボルが「十八星旗」であった。（P.84）

　と言う記述にぶち当たりました。おや～！ツンツントゲトゲしたあの旗って元々は革命結社の会旗だったのか…。

鉄血十八星旗

　そう言えば、青天白日旗も陸皓東が残して、孫文がハワイで興中会結成の際に革命軍旗に制定したんだっけナァ…。《黄飛鴻之二 男児當自強》でも出てきたよなぁ…と思っていたら、こんな文章にも遭遇。

　無知で妄想にとらわれていたものが、革命が成功するとその初めに漢、満、モンゴル、回、チベットの「五族共和」の説を創設し、官僚もまたこれに付和した。これによって清朝一品武官の五色旗がわが中華民国の国旗となった。五色とは、漢、満、モンゴル、回、チベット、代表するものである。革命党の人々も深く考えずに、わが共和革命の最初の犠牲者である陸皓東先生が定めた中華民国の青天白日旗を捨てて、四分五裂の官僚旗を採用してしまった。（「三民主義」一九一九年）

（P.104）

　おお～五色旗って元々はダイチングルンゆかりの旗だったとは知りませんでした…。五族共和は後付けだったんですね。

五色共和旗

　この本を読むと、1911年10月10日の武昌蜂起から1912年1月1日の中華民国成立までに三ヶ月があったモノの、臨時大総統に推された孫文は、武昌蜂起当時はアメリカのデンバーにいて、中国に帰国したのも1911年１２月の末だったようです。孫文が着いた頃にはもうあらかた中華民国の国の形が出来上がってたわけですから、孫文はやっぱりお飾りの大総統として呼ばれたわけですね。ともあれ、革命派が中華民国の主流を占められなかったと言う事実が、国旗一つにも現れているようです。

青天白日旗

　武昌蜂起から中華民国設立までの三ヶ月の間に、十八星旗、五色旗、青天白日旗、他に井字旗、金瓜斧鉞旗などからどの旗を国旗にするか？と言う国旗の制定に関する議論もあったみたいですね。青天白日旗は見た目が地味だと言うコトで色々改良が試みられて、四種類ほどの草案が作られたようです。結局は南京臨時政府では国旗は五色旗と制定され、十八星旗が陸軍旗として、青天白日満地紅旗が海軍旗として、井字旗は元帥旗（方藍井白）、副元帥旗（方白井藍）として採用されたようです。
　しかし、その後も孫文は青天白日旗とその改良版の青天白日満地紅旗にこだわり続けて歩みを共にするわけです。孫文の政治的な主張は時によってコロコロ変わるわけですが、旗幟は変えずに人生を全うしたと言えますね。下の草案を見ると、草案四が青天白日満地紅旗に、草案三が北伐後の陸軍旗になった模様デス。

草案一

草案二

草案三

草案四

　で、気になったのでwikiでこれらの旗を検索したらコロコロ出てきますね。この中で、それぞれの旗の正式名称を見てると面白かったのでメモ。

鉄血十八星旗

　鉄血十八星旗の赤と黒は革命の鉄血主義を表し、九つの黒い角は《禹貢》の九州を、十八の星は清末の内地十八行省（直隷（河北）、河南、山東、山西、陝西、甘粛、江蘇、浙江、安徽、江西、湖北、湖南、四川、福建、広東、広西、雲南、貴州）を表すようです。それにしても名前と言いデザインと言い悪の秘密結社っぽい旗ですね…。こんな色してたんだ。

五色共和旗

追記：五色共和旗は元々はダイチングルンの海軍旗であった模様。なので、五色は漢満蔵蒙回を表したモノではなく、五色官旗を改変したモノというので官僚機構を象徴したモノだった…若しくは五行を表し、赤は火を、黃は土を、青は木を、白は金を、黒は水を象徴したモノだった模様。ただ、何で海軍旗が武昌蜂起後の江蘇、浙江、安徽等の省で革命のシンボルとして採用され、あまつさえ南京臨時政府で国旗として採用されるに至ったのかは不明。
　ネットで検索すると、清末、北洋艦隊の旗で使われた五色は黄、白、黒、緑、赤で色合いが違うので、五色共和旗が本当に清代の海軍旗に由来するのかはやっぱり不明とした方がよさそう。孫文が故意に五色共和旗を貶める意図があって事実を歪曲した可能性があると言うコト。
　ちなみに五族共和を象徴する旗とされてからは、赤=漢族、黄=満洲族、青=モンゴル族、白=ウイグル族、黒=チベット族を表しているとされているものの、異同はある模様。北洋軍閥や南京傀儡政権で使用されたり、五色旗を元にした旗を洪憲帝・袁世凱の中華帝国が使用したり、康徳帝・溥儀の傀儡政権・満洲国が使ったりしたのでいいイメージで語られることが少ない気がします。

更に追記：ネットで検索かけたら北洋艦隊の五色長方旗＝大官旗を発見したので画像載せときます。孫文によると五色旗は、一品官と二品官の大官旗であったと書いてますが、北洋艦隊では提督が従一品官だったようなので、北洋艦隊提督旗と北洋艦隊全軍将領旗も載っけておきます。やっぱり配色が違いますね。北洋艦隊の旗としては、ダイチングルン末期の旗である黄龍旗とその変形である三角黄龍旗の方が圧倒的に有名ですね。でも、中国版のｗｉｋｉ読むと、元々は上三旗の筆頭である正黄旗の旗を使用していたモノを、西洋風に長方形に改めたのが黄龍旗だとか書いてますね。本当かなぁ…。

五色長方旗

北洋艦隊提督旗

北洋艦隊全軍将領旗

黄龍旗

三角黄龍旗

参考：
十八星旗
中華民国国旗
五色旗
中国国旗
從五色旗到青天白日滿地紅
北洋海军军旗
中國歷代海軍旗幟
你不知道的鍵盤功能:～生 活 隨 筆～《海軍旗》

Tags: イコン, 中華民国, 北洋軍閥, 大清, 書籍, 画像

　連投で東トルキスタンネタで申し訳なく…。
　あまり日本では感じないことだけど、中国大陸では意外に国旗に敏感だったりする。勿論、政治的な理由で。
　もう十年以上前に新聞で読んだのだけど、バレーボールかなんかの試合のテレビ中継で、台湾チームの応援団が中華民国の国旗である青天白日満地紅旗を振り回している様が映っていたのがケシカラン！と言うコトで抗議があったとかナンとか、そう言う記事を読んだ気がする。

青天白日満地紅旗

　この場合は、二つの中国を視覚的に象徴してしまうのでおそらくは抗議されたのだと思う。うっすらしか覚えていないから確かなことは言えないのだけど、多分、中国大陸にもその映像が放送されたのかも知れない。
　ところが、全てが全てダメなのかというと、そうでもないわけで、中国大陸のドラマを見ていると意外に青天白日満地紅旗に出くわすことがある。どうやら、中華民国の北伐期あたりを象徴する、歴史的な小道具として使われる分にはお咎めがないらしい。このあたりは、北伐以前の北洋軍閥政権の旗である五色旗と扱いは一緒と言うコトらしい。でも、満洲国の方の五色旗は…多分アウト。

五色旗

　台湾と結びつけて、二つの中国を想起するような使われ方をするとアウト。だから、台湾の選手団はオリンピックでは青天白日満地紅旗ではなく、中華奧林匹克委員會旗を掲げて入場するのだ。他の国際大会でも青天白日満地紅旗を掲げて入場することは出来ないのだ。

中華奧林匹克委員會旗

　同じように、チベットが辛亥革命時に独立を宣言した際に制定した、雪山獅子旗は更に厳しい。恐らく、この旗を持って天安門広場に入った瞬間に拘束されること請け合い。テロリスト扱いされても仕方がない。
　”Seven Years in Tibet“は出来に関しては…正直あんまり感心しなかったモノの、ラストシーンでBrad Pittが雪山の上に雪山獅子旗を立てるシーンだけは驚いたモノである。多分、自分にとっては雪山獅子旗を見た初めての経験。

雪山獅子旗

　この映画はそれ以上に、国共内戦終結後にチベットに侵攻してきた人民共和国軍が、かなり悪辣に描かれている…（個人的にはアレでもソフトに表現してると感じたけど…）という理由で、中国国内では上映を禁止されていたりする。なので、雪山獅子旗のシーンだけがカットされてる！とか言うことでは無く、この映画自体がかの国ではタブーなのだ。と言うワケで、まさか公道で雪山獅子旗の群れがたなびく中、聖火リレーが行われる日が来るだなんて、思いも寄らなかった。時代は変わるんだなぁ…。

キョック・バイラック（青天星月旗）

　で、ようやっと東トルキスタン共和国旗＝キョック・バイラック（青旗、青天星月旗）の話になる。コレも1933～1934年に樹立された第一次東トルキスタン共和国成立時に制定された国旗。第一次があるからには第二次もあるのだけれど、めんどくさいので、wikiの東トルキスタン共和国の項目や、ウイグル ホットラインの「第2回ウイグル勉強会」配布資料を参照のこと。この辺は何度読んでも覚えられない。
　一時期、東トルキスタン共和国について調べたのだけど、意外に一般的な本からは得ることが無くて途方に暮れたことも懐かしい。東トルキスタン共和国国旗だって、何処かでサッとみたなぁ…程度だったのに、画像ファイルまでググればザザーッと出てくる世の中になったのだなぁ…。オッサン臭くて申し訳ないけど、やっぱり隔世の感がある。

【ウイグル暴動】「日本でも言いたいこと言えない」中国政府が監視？

キョック・バイラック（青天星月旗）豊漁

　上の写真はワシントンの様子だけど…すげー…一年前には雪山獅子旗に隠れてたけど、今後はキョック・バイラックの洪水…。時代って変わるんだなぁ…。ネットで旗も買えるんだから…。
　こう言う時に面白がってTシャツとか作る業者が必ずいるんだけど、キョック・バイラックは色が鮮やかだから結構格好いいなぁ…。ちょっと欲しい…。

Tags: イコン, チベット, 中華民国, 北洋軍閥, 国共内戦, 東トルキスタン, 画像