孝荘文皇后と愉快な仲間達－モンゴル女性編
と言うワケで、BSジャパンで始まった《山河戀·美人無淚（邦題：宮廷の泪 山河の恋）》をツラツラ見てます。このドラマ、清初の皇后というか皇太后というか太皇太后として有名な孝荘文皇后の一代記ですね。孝荘文皇后はモンゴルのホルチン部ボルジギット氏出身なので、お粗末ですがモンゴルのシーンがあります。意外と新鮮ですね。こんなに頻繁に往来できるほど、盛京（ムクデン・ホトン）とホルチン部の放牧地が近いとは思えませんが、孝荘文皇后のドラマというとホンタイジに嫁いでからドルゴン初めとしたマンジュの人々と絡む印象があったんですが、確かに孝荘文皇后の叔母である孝端文皇后も姉である敏恵恭和元妃も当然モンゴルに居たときからの血縁ですからモンゴルから話を始めて因縁を描くのはありだなぁ…と感心した次第です。まぁ、そこは良いのですが、モンゴルの装束の考証は無茶苦茶ですし、折角八旗が出て来るのにホンタイジもドルゴンも馬に乗らずに明の袁崇煥と対戦してるあたりは…そこまで予算無かったのかなぁと悲しくなりますが…。まぁ、ちゃんとドルゴンが正白旗の鎧着てたりするので、その辺は大目に見ないとダメっすかねぇ…。
と、ドラマ見てて気になったのでこのドラマに出て来る人達の記事をWikipediaとか百度の記事あたりを見ながらツラツラまとめてみようかと思います。
尚、人名はカタカナ（マンジュ語ローマ字表記 漢語表記）という順番で表記していこうかと。