尚食 その2 永楽年間二つの後宮疑獄事件
と言うわけで、前回紹介した韓麗妃の記事ですが、《朝鮮王朝実録》の同じ箇所に興味深い記事がありましてですね…。まぁ、《尚食》で言うところの6話～7話辺りの喩美人の放火に関わることですね…。
先是，賈人子呂氏入皇帝宮中，與本國呂氏以同姓，欲結好，呂氏不從，賈呂蓄憾。及權妃卒，誣告呂氏點毒藥於茶進之，帝怒，誅呂氏及宮人宦官數百餘人。後賈呂與宮人魚氏私宦者，帝頗覺，然寵二人不發，二人自懼縊死。帝怒，事起賈呂，鞫賈呂侍婢，皆誣服云：“欲行弑逆。”凡連坐者二千八百人，皆親臨剮之，或有面詬帝曰：“自家陽衰，故私年少寺人，何咎之有？”後帝命畫工圖，賈呂與小宦相抱之狀，欲令後世見之，然思魚氏不置，令藏於壽陵之側。及仁宗卽位，掘棄之。亂之初起，本國任氏、鄭氏自經而死，黃氏、李氏被鞫處斬。黃氏援引他人甚多，李氏曰：“等死耳，何引他人爲？我當獨死。”終不誣一人而死。於是，本國諸女皆被誅，獨崔氏曾在南京，帝召宮女之在南京者，崔氏以病未至，及亂作，殺宮人殆盡，以後至獲免。
韓氏當亂，幽閉空室，不給飮食者累日，守門宦者哀之，或時置食於門內，故得不死。然其從婢皆逮死，乳媪金黑亦繫獄，事定乃特赦之。i
ちょっと難解だったんですが、韓麗妃の死後にその事績を纏めている箇所なので、時系列がかなり飛ぶんですよな。
Read more
- 《朝鮮王朝 世宗實錄》 卷26 [戻る]