2016/05/22 – 宣和堂遺事

アイシン・グルンの『三国志演義』

　三国志演義についての金文京『三国志演義の世界』東方書店に

うちつづく農民の反乱などによってすっかり疲弊した中国を、東北の一隅から虎視眈々とねらっていた満州人は、『三国志演義』を満州語に訳して、配下の武将たちに読ませていたのである。ⁱ

と言う一文があることで、マンジュ版三国志演義があることが知られています。