タグ: ドラマ

　と言うわけで、またツラツラと《延禧攻略（邦題：「瓔珞（エイラク）～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～｣）》を見ています。今回は14～15集当たりに出てくる福分けの肉＝吃肉分福の話を纏めました。 Read more

　と言うわけで、またツラツラと《延禧攻略（邦題：「瓔珞（エイラク）～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～｣）》を見ています。11集～12集あたりでは献上品の茘枝が出てきたんでちょっと調べてみました。 Read more

　と言うわけで、《延禧攻略（邦題：「瓔珞（エイラク）～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」》を引き続きツラツラ見ているのですが、第7集～第8集でオシャン（鄂善 Ošanⁱ）収賄事件が出てきます。まぁ…調べると実録にもこの事件は出てくるんですね。 Read more

1. ドラマの字幕では”オサン”。ただし、発音はオシャン。人名權威資料庫によるとOšan。 [戻る]

　と言うわけで、ゆるゆると《延禧攻略（邦題：「瓔珞（エイラク）～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」）》を見ています。まだまだ序盤なので話は進んでいないんですが、見ていて割と気になるネタがちらほらあるので、メモを。 Read more

　さて、鈴木真センセの新作論文「雍正帝の后妃とその一族ⁱ」という論文が学術的に非常に興味深い上にドラマネタ的にも面白い話だったのでメモ。
　で、どんな内容かというと⇒ドラマ《后宫甄嬛传（邦題：宮廷の諍い女）》の中で、正藍旗漢軍旗人である主人公・甄嬛が宮廷から出て道観に出家？して、再度入内する際にニオフル氏に改称するシーンがありました。ドラマ見ていた時には、楊玉環⇒楊貴妃を下敷きにしたのかなぁ…と思っていたのですが、どうやらこれに元ネタがあったようです…。原作小説は清代がモデルではないので、テレビ版がどれくらい意識しているかは分かりませんけど…。

Read more

1. 『史境』71号 歴史人類学会 [戻る]